Estafas contra inmigrantes

Qué es

¿Qué son las estafas dirigidas contra inmigrantes?

Las personas que están inmigrando a Estados Unidos podrían escuchar acerca de varios tipos de estafas:

  • Sitios web que son parecidos a los sitios del gobierno de Estados Unidos, pero que no lo son.
  • Personas a las que les cobran los formularios del gobierno que son gratis.
  • Personas llamadas notarios, que cobran cargos pero que no le pueden dar ayuda legal.

Estas estafas cuestan algo más que dinero. Estas estafas pueden quitarle su oportunidad de inmigrar legalmente.

¿Qué es un notario?

En Estados Unidos, los notarios o notarios públicos no son abogados. No lo pueden ayudar con sus asuntos de inmigración. Le dirán que pueden ayudarlo y que tiene que pagarles. Pero no pueden ayudarlo.

A veces, un notario puede llegar a arruinar su oportunidad de obtener una Tarjeta Verde o de convertirse en ciudadano de Estados Unidos.

¿Qué es un representante acreditado?

El gobierno de Estados Unidos autoriza a algunas personas que pueden ayudarlo con los asuntos de inmigración. Estas personas se llaman "representantes acreditados". Un representante acreditado no tiene que ser abogado. Pero puede darle consejos legales sobre inmigración. Los abogados de inmigración también pueden ayudarlo.

Lea más
Qué saber

¿Quién puede ayudarme con mis asuntos de inmigración?

Los casos de inmigración pueden ser difíciles. Usted necesita ayuda de alguien que pueda ocuparse correctamente de sus formularios y sus reuniones.

Un abogado de inmigración puede ayudarlo. Alguien autorizado por el gobierno de Estados Unidos también puede ayudarlo. Estas personas se llaman representantes acreditados.

Las únicas personas que pueden ocuparse correctamente de sus formularios y sus reuniones son los abogados de inmigración y los representantes acreditados.

¿Puedo recibir ayuda de personas conocidas?

Algunas personas honestas y conocidas, como familiares o amigos, pueden ofrecerle ayuda. Estos ayudantes podrían escribir o traducir lo que usted les diga. Pero no deberían darle consejos legales.

A veces, en su comunidad hay gente que tiene experiencia con casos de inmigración. Estas personas podrían hablar con las autoridades del gobierno en su nombre. Esto se llama representarlo. Usted no debería pagarles a estas personas. Estas personas no pueden cobrarle. 

¿Cómo puedo evitar las estafas en el proceso de inmigración?

Usted puede evitar algunas estafas siguiendo estos consejos:

  • No pague por formularios de inmigración. Estos formularios son gratis.
  • Busque ayuda en los sitios web del gobierno de Estados Unidos. Hay sitios web que son parecidos a los sitios del gobierno. Controle que el domicilio del sitio web termine en punto gov. Eso significa que es un sitio web del gobierno.
  • No le pague a un notario por servicios de asesoramiento legal. Los notarios no lo ayudarán, aunque usted les pague.

Por ejemplo

¿Qué pasa si le pagué a alguien para que me ayude pero no me ayudó?

Podría necesitar la ayuda de un abogado de inmigración. Algunas personas estafadas pierden dinero. Pero algunas tienen problemas con su caso de inmigración a causa de la estafa. Un abogado o un representante acreditado pueden ayudarlo a tratar de entender cuál es su estatus de inmigración.

Puede reportar lo que le pasó a la Comisión Federal de Comercio.

  • Llame a la Comisión Federal de Comercio al 1-877-382-4357.
  • En internet en ftc.gov/queja.

Las estafas de inmigración son ilegales. La Comisión Federal de Comercio usa las quejas recibidas para establecer casos contra los estafadores. Toda la información que usted quiera darnos puede ayudar a los investigadores.

Lea más
Qué hacer

Hay estafas dirigidas contra las personas que están tratando de inmigrar a Estados Unidos. Usted puede perder dinero con estas estafas. Estas estafas también pueden arruinar su oportunidad de inmigrar a Estados Unidos. Aprenda a evitar una estafa.

¿Cómo puedo evitar las estafas en el proceso de inmigración?

  • No vaya a un notario o notario público para pedirle ayuda legal. En Estados Unidos, los notarios no son abogados. No le pueden dar ayuda legal.
  • Nunca pague para conseguir formularios del gobierno de Estados Unidos. Los formularios del gobierno son gratis.
  • Consiga información sobre inmigración en los sitios web del gobierno de Estados Unidos. Podría ver un sitio web parecido a un sitio del gobierno. Asegúrese de que el domicilio del sitio web termine en .gov. Esto significa que el sitio web es del gobierno de Estados Unidos.

¿Qué otras cosas puedo hacer para protegerme?

  • Nunca firme un formulario en blanco. Nunca firme un formulario que tenga información falsa.
  • No deje que nadie se quede con sus documentos originales, como su pasaporte o certificado de nacimiento.
  • Guarde una copia de todos los documentos que entregue. Guarde una copia de todas las cartas que reciba del gobierno de Estados Unidos.
  • Cuando usted entregue sus formularios, le darán un recibo. Se lo dará el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Guarde el recibo. Lo necesitará para consultar el estado de su solicitud.

¿Cómo puedo conseguir ayuda para mi caso de inmigración?

El proceso de inmigración puede ser complicado. Puede sentirse frustrado hasta que encuentre el tipo de ayuda correcta.

¿Qué pasa si le pagué a alguien que no me ayudó?

Las estafas de inmigración son ilegales. Reporte lo que le pasó a la Comisión Federal de Comercio.

  • Llame a la Comisión Federal de Comercio al 1-877-382-4357.
  • En internet en ftc.gov/queja

La Comisión Federal de Comercio usa las quejas recibidas para establecer casos contra los estafadores. Toda la información que usted quiera darnos puede ayudar a los investigadores.

Lea más