|
Las personas también le dan información personal a sus médicos, que es compartida
con compañías aseguradoras, farmacias, investigadores y empleados, siguiendo
reglamentos específicos. La privacidad de su historia clínica está protegida por
ley federal (la Ley de Responsabilidad y Transferibilidad de Seguros Médicos,
también conocida como HIPAA, por su sigla en inglés), la cual:
- Define cuáles son sus derechos respecto a su información médica
- Establece normas y límites acerca de quiénes están autorizados para recibir y/o
ver información sobre su salud
La Oficina de Derechos Civiles
del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos es una fuente excelente para obtener
información detallada y asesoramiento sobre la ley HIPPA. Junto con las hojas de información
y materiales educativos, la Oficina de Derechos Civiles también ofrece un listado
de fuentes de información para consumidores, proveedores y abogados. Si usted
cree que una persona, agencia u organización amparada bajo la Regla de Privacidad
de la HIPAA violó los derechos de privacidad de su información médica o cometió
otra violación de la Regla de Privacidad, puede presentar quejas por escrito ante
la Oficina para los Derechos Civiles. También puede llamar gratis al 1-800-368-1019.
El Buró de Información Médica (MIB, por su sigla en inglés) es un banco
de datos que recopila y comparte información, cuyos servicios son utilizados por
las compañías de seguros. Usted puede solicitar una copia de su expediente
(en inglés) para asegurarse de que la información allí contenida sea correcta. Escriba a MIB, Inc.,
PO Box 105, Essex Station, Boston, MA 02112, o llame a la línea gratuita
1-866-692-6901. Se cobra un cargo por el servicio de obtención de una copia de
su expediente.
El Proyecto de Privacidad de la Salud
(en inglés) o Privacidad de mi salud
(en inglés), sitio creado por la Liga Nacional de Consumidores, ofrecen información sobre cómo el Gobierno protege su privacidad médica.
|