|
El Consejo Nacional para la Discapacidad (NCD, por su sigla en
inglés) es una agencia federal independiente que hace recomendaciones al Presidente y
al Congreso para mejorar la calidad de vida de los estadounidenses con discapacidades
y sus familias. Este Consejo propuso una ley de derechos civiles para las personas
con discapacidades, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades que fue establecida
en 1990. El propósito de la organización es promover políticas, programas, prácticas
y procedimientos que garanticen oportunidades iguales a todos los individuos con
discapacidades, sin tener en cuenta la naturaleza o severidad de la discapacidad, y
facultarlos para que logren independencia económica, autosuficiencia, inclusión e
integración dentro de la sociedad. Para obtener información y enlaces relacionados
ir en Internet a www.ncd.gov
La Red Nacional de Derechos para las Personas con Discapacidades
(NDRN, por su sigla en inglés) es una organización sin fines de lucro de los
Sistemas de Protección y Defensa Legal y los Programas de Asistencia al Cliente para
personas con discapacidades. Esta red es la más grande proveedora de servicios de
defensa legal para personas con discapacidades en EE. UU. La Red Nacional trabaja
para crear una sociedad en que las personas con discapacidades tengan igualdad de
oportunidades y puedan participar plenamente ejerciendo sus derechos de elección y
autodeterminación. Para asistencia y fuentes de información específicas ir en
Internet a www.ndrn.org
El Centro Nacional de Diseminación de Información para Niños con Discapacidades
del Departamento de Educación de EE. UU. es la fuente central de información
para padres y profesionales sobre las discapacidades que pueden tener los bebés,
niños pre-escolares, estudiantes y jóvenes adultos. Para más información, visite
www.nichcy.org/spanish.htm
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. La Oficina
de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades ofrece información sobre los
derechos en materia de vivienda para las personas con discapacidades y responde
las preguntas de los constructores sobre sus responsabilidades según la ley federal.
Para más información, visite el sitio Web
www.espanol.hud.gov/offices/fheo/disabilities/index.cfm?&lang=es.
|
Servicios y fuentes de información para consumidores con
discapacidades
|
|
Servicios de retransmisión
Los servicios de retransmisión de telecomunicaciones conectan las
conversaciones telefónicas entre los individuos que utilizan teléfonos de
voz regulares y aquellos que utilizan teléfonos de texto (TTY). Las llamadas
pueden realizarse desde cualquier tipo de teléfono a otro por medio del
servicio de retransmisión.
|
Servicios locales de retransmisión
Los estados suministran servicios de retransmisión para llamadas locales y
de larga distancia. Consulte su directorio telefónico para obtener
información sobre el uso, cargos (si existe alguno), servicios e
instrucciones de marcado para el área.
|
Servicio Federal de Retransmisión
El Servicio Federal de Retransmisión, un programa de la Administración de
Servicios Generales de los EE. UU. proporciona acceso a los usuarios de
teléfono de texto que desean conducir negocios oficiales en todo el país
con y dentro del Gobierno federal. El número gratuito es 1-800-877-8339.
|
|
Para más información sobre comunicaciones de retransmisión o para obtener
un folleto sobre la utilización del Servicio Federal de Retransmisiones,
llame sin cargo alguno al 1-800-877-0996.
Otros servicios
Los consumidores sordos, con dificultades de audición o que tienen
impedimentos del habla y que usan un sistema TTY, pueden recibir ayuda del
operador y del directorio para hacer llamadas, llamando gratis al
1-800-855-1155.
Revise en su directorio telefónico los servicios adicionales de TTY.
|
Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Personas con Discapacidades
Físicas (NLS)
Biblioteca del Congreso
Washington, DC 20542
Línea gratuita: 1-800-424-8567
E-mail: nls@loc.gov
www.loc.gov/nls
El Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Personas con Discapacidades
Físicas ofrece el préstamo gratuito de libros y revistas en sistema braille o
grabado, partituras en braille e impresas en caracteres grandes, así como equipos de
reproducción diseñados especialmente para los residentes de EE. UU. que no pueden
leer o utilizar los materiales impresos comunes debido a impedimentos de tipo visual
o físico. El servicio también se extiende a los ciudadanos estadounidenses que
residen en el exterior. Si bien este servicio implementa el programa, la asistencia
directa se brinda a través de las bibliotecas participantes. Comuníquese con el
Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Personas con Discapacidades Físicas
para informarse acerca de formularios de solicitud y direcciones de las bibliotecas
que participan en el programa.
|
